Мельникова Л.Л.

Сценарий концерта «Музыка французских клавесинистов».
(на сцене, имитирующей музыкальный салон, Принц Конде, герцогиня Орлеанская, Франсуа Куперен, четыре придворные дамы)

Ведущая:

– Сегодня мы совершим небольшое путешествие во Францию начала XVIII века эпохи правления Людовика XIV, «короля-солнце», как называли его придворные. Версаль в то время привлекал к себе взоры многих людей из разных стран. Неслыханное великолепие, веселье и беспечная праздность служили предметом зависти и подражания всей Европе. В многочисленных театральных представлениях, красочных маскарадах и концертах живое участие принимал сам король.

Придворным музыкантом при дворе Людовика служил тогда ещё мало известный Франсуа Куперен. В его обязанности входило сочинение музыки для королевских концертов, церковных служб, исполнение её на органе или клавесине, аккомпанирование певцам, а так же занятия музыкой с детьми короля. Искусству игры на клавесине, аккомпанементу и композиции обучались у талантливого музыканта сын и внук Людовика XIV и две его дочери – принцесса де Конти и герцогиня Орлеанская. Давайте же и мы послушаем советы мастера об искусстве игры на клавесине!

(Герцогиня Орлеанская и Франсуа Куперен подходят к клавесину и начинается урок музыки. Куперен садится за инструмент, рассказывает и сопровождает текст показом музыкальных фрагментов).

Ф. Куперен:

– «Изящество исполнения, ваша светлость, прежде всего! Поэтому следует начинать с положения корпуса – он должен быть несколько наклонен вправо, к слушателям. Ноги должны быть на одном уровне, но правую ногу обязательно поверните наружу. Кисти рук и пальцы – на одном уровне с клавиатурой. Сидите свободно! Никаких гримас! От них можно избавиться самому в домашних занятиях, ставя перед собой зеркало на пюпитр и наблюдая за выражением лица во время игры.

(Герцогиня садится к клавесину, исполняет Ригодон Ж.Ф.Рамо)

Куперен, прослушав часть произведения, останавливает её.)

Ф.Куперен – «Ваша светлость, лучше и более правильно не качать головой или корпусом и не отбивать такт ногой. Кроме того, проследите за вашими глазами: не следует слишком пристально смотреть на какой-либо предмет, но и воздержитесь от отсутствующего взгляда. Наконец, когда есть публика, на неё надо смотреть, но так, чтобы вы не казались слишком ею заняты».

Герцогиня Орлеанская (продолжает игру, пытаясь выполнить замечания мастера, затем останавливается и обращается к учителю.):

– Господин Куперен, мне никак не удаётся добиться такого же красивого, как у вас, звучания. Может быть это связано с неудобством аппликатуры?

Ф Куперен:

– Мягкость туше зависит, прежде всего, от наиболее близкого расстояния между клавишами и пальцами. И, конечно же, от аппликатуры. Смею заметить, что моя аппликатурная система – подлинное нововведение! Вы, конечно, знаете, ваша светлость, что все клавесинисты играют четырьмя пальцами, без использования большого, который свободно свешивается перед клавиатурой. Я же широко использую пятипальцевую аппликатуру и подмену пальцев для достижения певучего легато. Попробуйте воспользоваться моими рекомендациями!

(Герцогиня доигрывает произведение до конца. Аплодисменты.)

Ф.Куперен:

– Позвольте мне открыть ещё один секрет моего мастерства! Вы слышите, что звуки на клавесине даны каждый в отдельности и, следовательно, не могут ни усиливаться, ни ослабляться. Поэтому до сих пор казалось почти невозможным играть на этом инструменте «с душой». Однако, с помощью исследований, которыми я подкрепил свой скромный талант, дарованный мне небом, я попытаюсь объяснить, каким образом мне удаётся растрогать обладающих вкусом людей. Такое впечатление можно произвести с помощью уместного прекращения и оттягивания звуков: аспирасьон – вдох и сюспасьон – повисание. Позвольте изобразить эту манеру на клавесине (играет фрагмент пьесы; аплодисменты).

Принц Конде:

– Ваше великолепное исполнение напомнило мне о нашем воспитателе Жане де Лабрюйере, знатоке нравов города и двора. В своей книге «Характеры и нравы нынешнего века» он словом воспитывал благородство и изящество поведения молодых людей. Меня впечатлило его наставление женщинам: «Молодые женщины не всегда понимают, как чарует приятная внешность, дарованная судьбой, и как полезно было бы им не разрушать этого очарования. Они портят столь редкостный и хрупкий дар природы жеманством и подражанием дурным образцам. У них всё заёмное – голос, походка. Они усваивают то, что им не свойственно, проверяя в зеркале: довольно ли они непохожи на самих себя; и затрагивают немало труда, чтобы казаться менее привлекательными».

Герцогиня Орлеанская – И всё-таки, ваша светлость, наш галантный век – это весёлый век, где царит обожание женщины, будь она аристократкой, блистающей в пышном наряде или наивной и целомудренной пастушкой в незатейливом платьице. Посмотрите на эти портреты (А. Ватто. Капризница; Ф.Буше. Портрет маркизы де Помпадур), как чутко отображены в них все нюансы женского характера, настроение и состояние!

1 дама:

– Позвольте мне продолжить тему женского портрета музыкальным произведением.

Я исполню пьесу Ф.Куперена «Девушка из Бургундии» (аплодисменты, возгласы одобрения).

2 дама:

– Наш галантный век – пора любви. Ей посвящают свои работы многие художники. Я в восторге от картины Антуана Ватто «Гамма любви», где изображена влюблённая музицирующая пара. Посмотрите, ткани платья переливаются как капли росы на цветах, а человеческое тело словно дышит, покрытое шелковистым флером; листва деревьев уподобляется, благодаря искусству лессировки, лёгкой дымке.

3 дама:

– Ах, как эта лёгкость, невесомость и нежность красок роднит живопись Антуана Ватто с музыкой Франсуа Куперена, поэзией Эвариста Парни и Андрэ Шенье (читает стихотворение А. Шенье в переводе А.С.Пушкина:)

Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает;

На девственных устах улыбка замирает.

Давно твоей иглой узоры и цветы

Не оживлялися. Безмолвно любишь ты

Грустить. О, я знаток в девической печали;

Давно глаза мои в душе твоей читали.

Любви не утаишь: мы любим, и как нас,

Девицы нежные, любовь волнует вас.

Счастливы юноши! Но кто, скажи, меж ими

Красавец молодой с очами голубыми,

С кудрями чёрными?... Краснеешь? Я молчу,

Но знаю, знаю всё; и если захочу,

То назову его. Не он ли вечно бродит

Вкруг дома твоего и взор к окну возводит?

Ты втайне ждёшь его. Идёт, и ты бежишь,

И долго вслед за ним незримая глядишь.

Никто на празднике блистательного мая,

Меж колесницами роскошными летая,

Никто из юношей свободней и смелей

Не властвует конём по прихоти своей.

4 дама:

– С такой же любовью написана пьеса Ф.Куперена «Невинность», послушайте её! (Исполняет пьесу. После аплодисментов обращается к присутствующим).

4 дама:

– Наш дорогой учитель очень чутко отображает все нюансы женского характера, настроение и состояние души! Об этом говорят названия его пьес: «Капризница», «Вкрадчивая», «Резвая», «Сверкаюшая», «Страдающая».

1 дама:

– Такой же комплимент можно сделать и поэтам! Я очарована Жаном Пьером Флорианом и даже заучила его стихотворение «Кокетка и пчела». (Присутсвующие просят прочитать его, дама читает).

Ж.П. Флориан. Кокетка и Пчела. (Перевод И.И.Дмитриева)

Прелестная Лизета

Лишь только что успела встать

С постели роскоши, дойти до туалета

И дружеский совет начать

С поверенным всех чувств, желаний,

Отрад, веселья и страданий,

С уборным зеркалом, — вдруг страшная Пчела

Вокруг Лизеты зажужжала!

Лизета обмерла,

Вскочила, закричала:

«Ах, ах! мисс Женни, поскорей!

Параша! Дунюшка!» — Весь дом сбежался к ней;

Но поздно! ни любовь, ни дружество, ни злато,

Ничто не отвратит неумолимый рок!

Чудовище крылато

Успело уже сесть на розовый роток,

И Лиза в обморок упала.

«Не дам торжествовать тебе над госпожой!» —

Вскричала Дунюшка и смелою рукой

В минуту Пчелку поимала;

А пленница в слезах, в отчаяньи жужжала:

«Клянуся Флорою! хотела ли я зла?

Я аленький роток за розу приняла».

Столь жалостная речь Лизету воскресила.

«Дуняша! — говорит Лизета. — Жаль Пчелы;

Пусти ее; она почти не уязвила».

Как сильно действует и крошечка хвалы.

Ф. Куперен:

– Мадам, вы меня вдохновили, позвольте выразить свой восторг музыкой!

Исполняет пьесы "Кокетка» или "Пылкость"

2 дама:

– Свой восторг перед вашим исполнением я хочу выразить словами мадам Шатле: «В этом мире мы лишь за тем, чтобы доставлять приятные ощущения и чувства самим себе». В нынешнее время это стало девизом, образом жизни. Взляните на картину Клода Верне «Вилла Памфили»! «Везде комфорт, любезность, приличие…» (цитата из «Рассуждения о счастье» м. Шатле.).

3 дама:

– Но, согласитесь, дорогая, правила этикета – зачастую всего лишь маска, которую надевают придворные! Вспомним, что говорит Лабрюйер: «Человек, знающий двор, всегда владеет своим лицом, взглядом, жестами. Он скрытен и непроницаем, умеет таить недоброжелательство, улыбаться врагам, держать в узде свой нрав, прятать страсти, думать одно, а говорить другое и поступать наперекор своим чувствам. Это утончённое притворство ни что иное, как обыкновенное двуличие. Впрочем, оно нередко оказывается столь же бесполезным для карьеры царедворца, как и прямота, искренность и добродетель».

4 дама:

– Воспользуюсь советом нашего учителя и искренне признаюсь в желании танцевать. Музыканты истомились в ожидании!

Исполняется Рамо Ж.Ф.Менуэт, танцует группа хореографического отделения.

1 дама (диалог первой и второй дам):

– Вы заметили, мужчины в наше время носят парики, одежду в обтяжку и гладкие чулки. Однако, замечу, не все выглядят в таком наряде благочестиво.

2 дама:

– Им следует напомнить совет де Лабрюйера: «Разумный человек носит то, что советует ему портной. Презирать моду так же неумно, как слишком рьяно ей следовать»

1 дама:

– Да, но ведь тон в моде задаёт король!

2 дама:

– И не только в моде, король – отличный музыкант! Музыка звучит в залах его дворца, на открытом воздухе, сопровождает церковные службы. Даже художники пытаются угодить Людовику, изображая на своих полотнах картины музицирования на природе. Вам нравиться картина картина Н.Ланкре «Менуэт»?

1 дама:

– О, да! Но…пора вернуться к танцам!

Исполняется Люлли Ж.Б. Гавот, танцует группа хореографического отделения.

(Экспонируются картины: «Интерьер дворца в стиле рококо», «Ораниенбаум. Стеклярусный кабинет»)

3 дама:

– Хочу поделиться с вами, дорогая, впечатлениями от Версаля с его зеркальной галереей и Малым Трианоном! Меня привёл в восторг экзотический интерьер, в нём преобладали мотивы раковин, растений, цветов и птиц!

4 дама:

– Заметьте, что это увлечение проявилось и в музыке: в тематике пьес, обилии украшений (трелей, форшлагов, мордентов), звукоподражании. «Кукушка» К. Дакена, пожалуй, одна из самых популярных пьес, которую с большим удовольствием я исполню для вас.

Исполняется: Дакен К. "Кукушка" или Куперен Ф. "Смелая кукушка"

3 дама:

– Действительно, как схожи образы музыкальные с живописными! Вот ещё один такой пример: в картине Жана Рау «Обоняние» мы слышим гимн запахам, которые витают в воздухе; благоухание источают цветы, вода и сосуд с курящимися благовониями; даже изображённые на холсте дамы, кажется, источают ароматы изысканных духов. Такой же эффект производит и пьеса Ф. Куперена «Душистая вода». Позвольте мне исполнить её, надеюсь, доставить вам удовольствие!

Исполняется Куперен Ф. "Душистая вода"

Герцогиня Орлеанская:

– Меня пленяют пасторали, изящные и легкомысленные, как у Антуана Кийяра и Франсуа Буше. (Экспонируются картины: А.Кийяр. Пастораль, Ф.Буше. Водяная мельница).

Ф. Куперен:

– Они так романтичны и сказочны, что напоминают театральные декорации!

Герцогиня Орлеанская:

– Какая нежность цвета! Скользящий мазок создаёт ощущение мерцающего света, туманной дымки воздуха, атмосферу мимолётного очарования жизни! Однако, такое же впечатление производит и ваша пьеса «Маленькие ветряные мельницы», господин Куперен. Мы желаем ещё раз услышать эту очаровательную музыку!

Маленькие ветряные мельницы исполняется Ф.Купереном

3 дама:

– Да, сюжеты мифов и легенд сейчас никого не трогают! Художники и музыканты пишут то, что их окружает и пленяет. Фрагонар изображает «Качели» и «Поцелуй украдкой», Ф. Буше – «Туалет». А музыканты! Чего стоят одни названия их пьес: «Мюзет в таверне», «Старики и нищие», «Жнецы»! Нет, мне это кажется слишком легкомысленным!

4 дама:

– Позвольте мне, дорогая, ощутить себя легкомысленной, ведь это очень приятно! Я хочу для вас исполнить забавную пьесу Дандрие Ф. "Дудочки" (исполняет).

Герцогиня Орлеанская:

– И мне по нраву милые шутки Ф. Куперена! «Будильник» – моя любимая пьеса, послушайте её! (исполняет).

Ф. Куперен:

– Случается, что шутка перерастает в злую сатиру, как в картине А.Ватто «Сатира на врачей». Самодовольный доктор в красной мантии изображён с ослиным хомутом на шее. Испуганный больной поспешно убегает от неумолимых лекарей с их медицинской бутафорией, подобной орудиям пыток. Фон картины – кладбище с урнами и саркофагами – предсказание судьбы жертвы медиков.

Герцогиня Орлеанская:

– Совсем как в известной эпиграмме:

«Мне лекарь говорил: «Нет, ни один больной

Не скажет обо мне, что не доволен мной!

– Конечно, думал я, никто того не скажет,

Смерть всякому язык привяжет!»

(Смех, аплодисменты)

Ф.Куперен:

– Я гораздо больше люблю то, что меня трогает, нежели то, что меня поражает...

Исполняет пьесу Ф.Куперена «Страдающая»

Ведущая:

– Мы полюбовались на чудеса вкуса и поэтичности, на мир душевных переживаний воспитанных, рафинированных людей – культурной элиты Парижа, вечно празднующей свободу и радость жизни. Возможно, ощутили иллюзорность их мира, его недолгий срок; поняли, что всё, о чём они размышляют, – не вечно и даже не особенно существенно. Есть ещё что-то такое, о чём не помнят или не желают думать наши герои, о которых граф де Сигюр писал: «Без сожаления о прошедшем, без опасения за будущее мы весело шли по цветущему лугу, под которым скрывалась пропасть…»

(Картина А.Ватто - «Паломничество на остров Киферу»)

Исполняется Сарабанда Ж.Ф.Рамо (танцует группа хореографического отделения, танцующие постепенно уходят со сцены)

(Конец)

Приложения:

Картины к концерту "Музыка французских клавесинистов"

Ораниенбаум.Стеклярусный кабинет
Ватто. Гамма любви

             Сатира на врачей
           Паломничество на остров Киферу
Ланкре. Менуэт
Верне. Вилла Памфили
Интерьер дворца в стиле рококо
Фрагонар. Поцелуй украдкой
                   Качели